1 00:00:12,505 --> 00:00:15,494 - [Gordon] Ohh. - [Ashley] Good boy. 2 00:00:15,495 --> 00:00:16,974 - [Gordon] He's a good boy. - [Ashley] He is. 3 00:00:16,975 --> 00:00:18,814 [Gordon] It's gonna be weird at home without you, boy. 4 00:00:18,815 --> 00:00:20,614 Thanks for letting me have him for a couple days. 5 00:00:20,615 --> 00:00:22,054 That'll cheer me right up, I reckon. 6 00:00:22,055 --> 00:00:24,334 It's all right. How are you going with everything, anyway? 7 00:00:24,335 --> 00:00:27,255 I'm struggling... a little bit. 8 00:00:27,256 --> 00:00:28,374 - Yeah? - [Ashley] Yeah. 9 00:00:28,375 --> 00:00:30,295 That was my longest relationship. 10 00:00:30,375 --> 00:00:32,135 And he was a real sweetie. 11 00:00:32,215 --> 00:00:33,895 That's fair. 12 00:00:33,975 --> 00:00:35,415 He was hot too. 13 00:00:35,495 --> 00:00:37,015 Was he or was he just tall? 14 00:00:37,095 --> 00:00:39,335 Was he hot or was he just tall? 15 00:00:39,415 --> 00:00:42,855 Yeah. I mean, if he was 5'5", different vibe. 16 00:00:42,856 --> 00:00:44,574 - He'd still be hot. - [Gordon] Okay. 17 00:00:44,575 --> 00:00:46,985 - He was a fucking dreamboat. - He was, wasn't he? 18 00:00:47,775 --> 00:00:50,215 And I just wrecked it. I think I'm broken. 19 00:00:50,295 --> 00:00:52,975 Maybe. It's all right. I know I am. 20 00:00:52,976 --> 00:00:54,014 [Ashley] Yeah? 21 00:00:54,015 --> 00:00:56,735 [Woman] Lawrence, put the sausage roll down. 22 00:00:56,815 --> 00:00:59,695 So funny, um, Meggles got stoned last night 23 00:00:59,775 --> 00:01:01,655 and she made me a profile on Tinder. 24 00:01:01,735 --> 00:01:04,135 Mm-hm. I know. 25 00:01:04,215 --> 00:01:05,895 - How do you know? - Saw you there. 26 00:01:06,695 --> 00:01:09,405 So you're just... you're just fully back on the apps now? 27 00:01:09,406 --> 00:01:10,974 Uh, well, not real... Not fully back. 28 00:01:10,975 --> 00:01:13,294 I just checked it out of habit. I mean, I'm single. 29 00:01:13,295 --> 00:01:14,294 Yeah, I'm single too. 30 00:01:14,295 --> 00:01:15,814 Yeah, just a couple of single people. 31 00:01:15,815 --> 00:01:16,734 Ready to mingle. 32 00:01:16,735 --> 00:01:18,215 - Yeah. - [Man] Excuse me. 33 00:01:18,295 --> 00:01:21,895 Um, sorry. Would you just mind putting your dog on a leash? 34 00:01:21,896 --> 00:01:24,174 We're having a party over there with some little kids 35 00:01:24,175 --> 00:01:26,094 and this isn't a dog park, technically, so... 36 00:01:26,095 --> 00:01:27,534 Yeah, he's a crippled dog, mate. 37 00:01:27,535 --> 00:01:28,814 He's not gonna cause any fuss. 38 00:01:28,815 --> 00:01:30,214 Yeah, it's just that, uh, you know, 39 00:01:30,215 --> 00:01:32,414 all dogs should be on a leash, you know what I mean? 40 00:01:32,415 --> 00:01:34,654 Yeah, I know what you mean, but you know what I mean? 41 00:01:34,655 --> 00:01:35,894 - He's got... - [Man] A dog's a dog, mate. 42 00:01:35,895 --> 00:01:37,454 Yeah, mate, but he's got wheels for back legs. 43 00:01:37,455 --> 00:01:39,294 - So apply a bit of logic. - That... It's not a cat. 44 00:01:39,295 --> 00:01:40,414 You don't have a cat, do you? 45 00:01:40,415 --> 00:01:41,894 Who brings a cat to a park, brother? 46 00:01:41,895 --> 00:01:44,214 No-one brings... I'm not saying you brought a cat to a park. 47 00:01:44,215 --> 00:01:45,294 [Gordon] You brought up cats, mate! 48 00:01:45,295 --> 00:01:47,574 I don't know what's going on with your cult there, but... 49 00:01:47,575 --> 00:01:49,574 Just 'cause I wear linen doesn't mean I'm in a cult. 50 00:01:49,575 --> 00:01:50,855 It's a gender reveal. 51 00:01:50,856 --> 00:01:52,214 Yeah, whose gender are you revealing, mate? Your own? 52 00:01:52,215 --> 00:01:53,614 - Are you okay? - [Gordon] Yeah, mate, I'm okay. 53 00:01:53,615 --> 00:01:55,534 - Is he okay? - [Ashley] All good. I've got it. 54 00:01:55,535 --> 00:01:57,134 - I'm leashing him. All good. - Yeah. 55 00:01:57,135 --> 00:01:58,334 Pop him... I'll pop him on now. 56 00:01:58,335 --> 00:01:59,695 Thank you. 57 00:01:59,696 --> 00:02:01,654 It's not hard, is it? 58 00:02:01,655 --> 00:02:02,775 It was hard. It was hard. 59 00:02:02,776 --> 00:02:04,294 This is what's wrong with the world. 60 00:02:04,295 --> 00:02:05,495 Yeah, I agree. Off you go. 61 00:02:05,575 --> 00:02:07,775 - Off you pop. - You can go now. Thank you. 62 00:02:07,776 --> 00:02:09,294 [Gordon] You're not leashing him, are you? 63 00:02:09,295 --> 00:02:11,294 [Ashley] I'm not leashing him. I was just pretending. 64 00:02:11,295 --> 00:02:13,215 Fuck that. Off you pop, Col. 65 00:02:13,295 --> 00:02:15,695 I mean, people like him... Jesus. Fucking kill me. 66 00:02:15,696 --> 00:02:17,414 - [Ashley] So, rewind. - [Gordon] Mm-hm. 67 00:02:17,415 --> 00:02:19,375 Why, um... 68 00:02:19,455 --> 00:02:21,255 [Woman] Rupert! No, not... 69 00:02:21,335 --> 00:02:23,495 Why do you think that you're broken? 70 00:02:23,575 --> 00:02:27,295 Oh, same stuff. I mean, I hurt Chelsea badly. 71 00:02:27,375 --> 00:02:28,495 [Ashley] Yeah. 72 00:02:28,575 --> 00:02:31,455 I did. And... I don't know what I want sometimes. 73 00:02:31,535 --> 00:02:34,295 Like, what was I doing in an IVF clinic 74 00:02:34,375 --> 00:02:36,175 with someone I'm so-so on? 75 00:02:36,176 --> 00:02:37,294 Like, that's not okay. 76 00:02:37,295 --> 00:02:40,335 - Oh. When did you do all that? - That was... 77 00:02:40,415 --> 00:02:43,125 Well, that was actually the day that she and I broke up. 78 00:02:44,246 --> 00:02:46,294 S... 79 00:02:46,295 --> 00:02:49,335 That was after we, um, in your car. 80 00:02:49,415 --> 00:02:50,655 Unfortunately, yeah. 81 00:02:50,735 --> 00:02:53,855 So you... Wait a second. [Laughs] Sorry. 82 00:02:53,935 --> 00:02:56,815 You did IVF with someone that you just cheated on? 83 00:02:57,615 --> 00:02:59,495 Yes, but no embryos were made. 84 00:02:59,575 --> 00:03:01,375 Fuck, man. What if they were? 85 00:03:01,455 --> 00:03:02,815 They weren't. They weren't. 86 00:03:02,816 --> 00:03:04,694 - But what if they were? - But... but they weren't. 87 00:03:04,695 --> 00:03:07,094 I couldn't even perform because of what was going on. 88 00:03:07,095 --> 00:03:09,414 Do you know what I mean? Like, it wasn't my finest hour. 89 00:03:09,415 --> 00:03:11,895 I don't know how I feel about this. 90 00:03:11,975 --> 00:03:13,575 What? We weren't together. 91 00:03:13,576 --> 00:03:15,174 - [Ashley] Mm. - We're not together. 92 00:03:15,175 --> 00:03:19,015 I know, but you were actively trying to start a family 93 00:03:19,095 --> 00:03:20,535 with someone after we had sex. 94 00:03:20,575 --> 00:03:22,215 I mean, that is massive! 95 00:03:22,295 --> 00:03:24,215 Also, was what we did nothing? Like... 96 00:03:24,295 --> 00:03:26,295 No, but... but she was my partner then. 97 00:03:26,375 --> 00:03:27,615 She was, okay? 98 00:03:27,616 --> 00:03:29,334 And we were already talking about having kids. 99 00:03:29,335 --> 00:03:31,575 Mm. Didn't mention that at dinner, did ya? 100 00:03:31,655 --> 00:03:33,735 No, I said she was fully committed. 101 00:03:33,815 --> 00:03:35,565 - That's what I said. - [Ashley] Hmm. 102 00:03:37,895 --> 00:03:40,535 Gordon, that's a shame. This feels yucky now. 103 00:03:40,615 --> 00:03:42,495 That's really yucky. I wanna go. 104 00:03:42,575 --> 00:03:44,695 - [Man] He's tangled up! Mate! - Yep. 105 00:03:44,696 --> 00:03:45,774 - [Gordon] Hey? - Your dog! 106 00:03:45,775 --> 00:03:47,054 [Gordon] Hey, hey, hey! Get off him! 107 00:03:47,055 --> 00:03:48,414 - [Man] It's not on a leash! - [Gordon] Get off him! 108 00:03:48,415 --> 00:03:49,774 - I'm not... - Get off him. Get off him. 109 00:03:49,775 --> 00:03:51,094 [Man] Get in there and pull him out. 110 00:03:51,095 --> 00:03:52,974 Get off him. He's a high-needs dog. Thank you. Sorry. 111 00:03:52,975 --> 00:03:54,774 - [Man] Serious? - Yeah. You're stressing him out. 112 00:03:54,775 --> 00:03:56,134 But can you just... It's delicate ribbon. 113 00:03:56,135 --> 00:03:58,215 It's tangled, guys. Go back the other way. 114 00:03:58,216 --> 00:03:59,454 - [Man] Unwind it. - [Gordon] Okay, mate. 115 00:03:59,455 --> 00:04:01,214 - Can you... Can you... - [Man] Don't pull it! 116 00:04:01,215 --> 00:04:02,415 [People gasp] 117 00:04:03,895 --> 00:04:07,375 [Gordon] I'm sorry. I'm sorry. Do you have a backup or... 118 00:04:07,455 --> 00:04:09,415 You're jo... Why would I have a backup? 119 00:04:09,495 --> 00:04:12,175 Just leave it, Nathan. We've got it in an email. 120 00:04:12,176 --> 00:04:13,734 I don't wanna find out in an email. 121 00:04:13,735 --> 00:04:15,815 - Well, I've already had a look. - Why? 122 00:04:15,895 --> 00:04:18,215 I didn't want gender disappointment, okay? 123 00:04:18,295 --> 00:04:20,345 - [Nathan] With what? - With another boy. 124 00:04:20,415 --> 00:04:23,175 - So we're having a girl? - No, Nathan! 125 00:04:24,215 --> 00:04:25,335 It's another boy. 126 00:04:30,495 --> 00:04:33,255 Uh, sorry. Hey, congratulations. 127 00:04:33,335 --> 00:04:35,265 - Cheers, mate. - Yeah, yeah. It's great. 128 00:04:35,295 --> 00:04:37,415 [Theme music] 129 00:04:57,246 --> 00:04:59,334 Hey, Mama. 130 00:04:59,335 --> 00:05:01,215 Oh, goodness me! 131 00:05:01,216 --> 00:05:03,374 You really shouldn't show up unannounced like that. 132 00:05:03,375 --> 00:05:05,015 David was just here. 133 00:05:05,095 --> 00:05:06,145 What? Why? 134 00:05:06,175 --> 00:05:07,225 For morning tea. 135 00:05:07,295 --> 00:05:09,215 Wanted to see his Lynny 136 00:05:09,216 --> 00:05:11,374 before the sad drive back to Warrnambool 137 00:05:11,375 --> 00:05:13,294 with his dead grandmother's 3-stone 138 00:05:13,295 --> 00:05:14,935 burning a hole in his pocket. 139 00:05:15,015 --> 00:05:19,215 Mum, this is where I'm supposed to come for comfort, not David. 140 00:05:19,295 --> 00:05:20,345 This is my house! 141 00:05:20,375 --> 00:05:21,775 Classic Ashley. 142 00:05:21,855 --> 00:05:24,215 Needing two houses for all her feelings. 143 00:05:24,295 --> 00:05:27,055 Come here. You haven't even cuddled me yet. 144 00:05:27,135 --> 00:05:28,415 Why would I? 145 00:05:28,495 --> 00:05:30,135 [Lynelle] Ohh. 146 00:05:30,215 --> 00:05:32,215 - [Ashley] Mm. - Hey. 147 00:05:32,295 --> 00:05:34,375 - Mother to daughter. - Yeah? 148 00:05:34,376 --> 00:05:36,854 I'm thinking of getting a neck lift, 149 00:05:36,855 --> 00:05:39,294 but I'm concerned it might affect my throat shakra. 150 00:05:39,295 --> 00:05:40,455 You could get one too. 151 00:05:40,535 --> 00:05:42,695 We could go to Turkey. What do you think? 152 00:05:42,696 --> 00:05:45,214 - I don't know, Mum. - [Lynelle] Ohh. 153 00:05:45,215 --> 00:05:48,375 Oh, I see you brought Colin. Are you and Gordon back on? 154 00:05:48,455 --> 00:05:50,215 Careful, they're not keto. 155 00:05:50,295 --> 00:05:51,615 I wasn't... 156 00:05:51,695 --> 00:05:53,855 No, um, we are not back on. 157 00:05:53,935 --> 00:05:56,215 I think I just need to be alone for a while. 158 00:05:56,295 --> 00:05:58,215 Or, you know, single. 159 00:05:58,295 --> 00:05:59,895 He doesn't feel very safe. 160 00:05:59,975 --> 00:06:03,615 Safe? What nonsense you kids come out with. 161 00:06:03,616 --> 00:06:05,734 Anyway, don't worry about it, I'm actually on Tinder, 162 00:06:05,735 --> 00:06:09,215 and I've already matched with some real hotties. 163 00:06:09,295 --> 00:06:10,695 So I'm... I'm doing fine. 164 00:06:10,775 --> 00:06:13,535 Well, be careful on Tinder, darling. 165 00:06:13,536 --> 00:06:15,294 Lee's photos were used for an account. 166 00:06:15,295 --> 00:06:19,495 Someone pretended to be him and then messaged a lot of girls. 167 00:06:19,575 --> 00:06:22,215 Indecent photos. Deep fakes. 168 00:06:22,295 --> 00:06:24,535 Deep fakes. Huh. 169 00:06:24,615 --> 00:06:27,535 But, you know, it's good you've got the dog back. 170 00:06:27,615 --> 00:06:30,265 You can take him on daily walks. Be good for both of you. 171 00:06:30,295 --> 00:06:31,535 Please don't. 172 00:06:31,615 --> 00:06:33,485 Well, it's very sedentary being a GP. 173 00:06:33,535 --> 00:06:35,765 You should get one of those treadmill desks. 174 00:06:35,815 --> 00:06:38,015 Oh, yeah, I'm sure my patients would love 175 00:06:38,095 --> 00:06:41,215 to get their diagnoses while I'm on a treadmill. 176 00:06:41,295 --> 00:06:43,615 "Oh, sorry, Mr. Jeffries. The cancer's back." 177 00:06:43,616 --> 00:06:45,534 You couldn't put it behind a low wall? 178 00:06:45,535 --> 00:06:47,405 They'd still hear the hum, Mum. Ohhh! 179 00:06:47,455 --> 00:06:48,505 No! Lee's nude! 180 00:06:48,575 --> 00:06:51,215 Oh, calm down, Ashley Marie. 181 00:06:51,295 --> 00:06:52,535 Lee! 182 00:06:53,975 --> 00:06:56,215 Ashley's here. Better put some clothes on. 183 00:06:56,295 --> 00:06:58,015 Right you are. 184 00:06:58,095 --> 00:06:59,295 What's he doing? 185 00:06:59,375 --> 00:07:00,975 How would I know? 186 00:07:00,976 --> 00:07:03,094 God, you're a bit rough on men, I've decided. 187 00:07:03,095 --> 00:07:04,145 [Lee] Hello. 188 00:07:04,215 --> 00:07:05,415 Pardon moi, Ashley. 189 00:07:05,495 --> 00:07:10,255 I was just testing the camera's exposure on my skin tones. 190 00:07:10,335 --> 00:07:11,695 Why, you ask? 191 00:07:11,696 --> 00:07:13,614 - I didn't ask. - [Lee] Well, it's because... 192 00:07:13,615 --> 00:07:16,135 Actually, have you heard of Spencer Tunick? 193 00:07:16,136 --> 00:07:17,214 [Ashley] Hmm... 194 00:07:17,215 --> 00:07:18,654 Yeah, he's famous for organizing 195 00:07:18,655 --> 00:07:21,935 and photographing large-scale nude shoots. 196 00:07:22,015 --> 00:07:23,215 I'm doing that. 197 00:07:23,295 --> 00:07:25,975 Right. Isn't he already doing that? 198 00:07:26,055 --> 00:07:28,695 Well, I don't think he has a patent on nudity. 199 00:07:28,775 --> 00:07:30,585 - [Ashley] Oh, gosh. - Oh, Lee, robe! 200 00:07:30,655 --> 00:07:31,775 Oh! 201 00:07:31,855 --> 00:07:33,095 Peek-a-boo. 202 00:07:33,175 --> 00:07:35,375 [Quirky percussive music] 203 00:07:37,495 --> 00:07:39,815 It's over. It's over. 204 00:07:39,895 --> 00:07:42,655 The ax-throwing lawsuit is finally fucking over. 205 00:07:42,656 --> 00:07:44,254 Well, not for him. He lost a finger. 206 00:07:44,255 --> 00:07:45,294 He can buy a new one. 207 00:07:45,295 --> 00:07:46,655 - Yeah, but can he? - Yeah. 208 00:07:46,656 --> 00:07:48,294 - But good job, buddy. - [Gordon] Thank you. 209 00:07:48,295 --> 00:07:51,215 What's your next big idea? Is it whiskey and welding? 210 00:07:51,295 --> 00:07:52,535 That's actually not bad. 211 00:07:52,536 --> 00:07:54,454 I won't, but it does sound like a good afternoon. 212 00:07:54,455 --> 00:07:55,774 - [Chiara] Oh. - Think about it. 213 00:07:55,775 --> 00:07:57,374 - Whiskey and welding? - [Brett groans] 214 00:07:57,375 --> 00:07:58,455 Hey, Mummy and Daddy. 215 00:07:58,456 --> 00:07:59,814 - Oh, hey, baby boy. - [Gordon] Hey. 216 00:07:59,815 --> 00:08:01,414 Hey, how's your head? I've been meaning to ask. 217 00:08:01,415 --> 00:08:04,215 Uh... I'm not allowed to talk about the incident. 218 00:08:04,216 --> 00:08:05,694 - The incident? - [Chiara] The incident? 219 00:08:05,695 --> 00:08:07,445 Let's just leave it to the lawyers. 220 00:08:07,446 --> 00:08:09,894 - You fucking what? - [Brett] Well... 221 00:08:09,895 --> 00:08:12,655 ..I'm taking legal action for unsafe work conditions. 222 00:08:12,735 --> 00:08:14,305 Are you fu... Are you... No, no, no, no. 223 00:08:14,335 --> 00:08:17,295 No. No, no, no. No. You weren't at work. You were at my house. 224 00:08:17,375 --> 00:08:20,215 - As your assistant. - [Gordon] No. No, mate. 225 00:08:20,216 --> 00:08:22,294 You set off the flea bombs as my assistant, 226 00:08:22,295 --> 00:08:24,375 and then you went back in as a mate. 227 00:08:24,376 --> 00:08:25,934 That wasn't stipulated, Gordon. 228 00:08:25,935 --> 00:08:27,534 You'll be hearing from my lawyer. 229 00:08:27,535 --> 00:08:29,815 Oh, I can't fucking believe this. 230 00:08:29,816 --> 00:08:31,454 Look, I'm not suing you, all right? 231 00:08:31,455 --> 00:08:33,054 I'm suing the business. You won't feel it. 232 00:08:33,055 --> 00:08:35,975 Won't feel it?! I am the business, Brett! 233 00:08:36,055 --> 00:08:38,015 No, it's Bingewell and all that. 234 00:08:38,095 --> 00:08:41,255 Look, I could make some serious money from this. All right? 235 00:08:41,335 --> 00:08:43,455 I-I'm trying to start a life with Carmen. 236 00:08:43,456 --> 00:08:45,374 - Ahh! - Oh, did she put you up to this? 237 00:08:45,375 --> 00:08:46,734 - [Brett] Maybe. - [Gordon] That's great. 238 00:08:46,735 --> 00:08:48,694 'Cause now I need another fucking lawyer, Brett. 239 00:08:48,695 --> 00:08:50,815 No, you don't. Bingewell does. 240 00:08:50,816 --> 00:08:52,494 You could talk to Chelsea, I guess. 241 00:08:52,495 --> 00:08:53,894 Yeah, I probably won't talk to Chelsea 242 00:08:53,895 --> 00:08:55,294 'cause I just broke up with Chelsea. 243 00:08:55,295 --> 00:08:56,374 You were fucking there, Brett. 244 00:08:56,375 --> 00:08:58,245 I'm sorry. I was a bit concussed, mate. 245 00:08:58,295 --> 00:08:59,795 Did you think to check up on me? 246 00:08:59,796 --> 00:09:01,654 No, I didn't check on you, and I'm sorry. 247 00:09:01,655 --> 00:09:03,334 - Does that make it all go away? - [Brett] No. 248 00:09:03,335 --> 00:09:05,134 Okay, great. I'll wait to hear from your lawyers. 249 00:09:05,135 --> 00:09:06,295 Thank you. 250 00:09:10,175 --> 00:09:11,855 The fuck is going on with him? 251 00:09:11,935 --> 00:09:13,335 He is a bit peppery now. 252 00:09:13,336 --> 00:09:15,134 - [Gordon] He is very peppery. - Since Carmen. 253 00:09:15,135 --> 00:09:16,934 - [Gordon] Yeah, I know. - But it's kind of... 254 00:09:16,935 --> 00:09:17,854 He's got some... 255 00:09:17,855 --> 00:09:19,775 You always had the... And now he does. 256 00:09:19,776 --> 00:09:21,134 [Gordon] You haven't finished one sentence. 257 00:09:21,135 --> 00:09:22,134 Yeah. 258 00:09:22,135 --> 00:09:24,855 [Easygoing music] 259 00:09:24,856 --> 00:09:27,494 What are you doing tonight? Do you want to do something? 260 00:09:27,495 --> 00:09:28,654 Let's do something. Will we... 261 00:09:28,655 --> 00:09:31,215 Uh... Oh, I've got, um... 262 00:09:31,295 --> 00:09:33,015 - What? - Yeah, n... nah. 263 00:09:33,095 --> 00:09:34,605 - What's happened? - Nothing. 264 00:09:34,615 --> 00:09:36,135 What, are you suing me as well? 265 00:09:36,215 --> 00:09:38,375 No. I'm going to Meggles's place. 266 00:09:38,455 --> 00:09:40,015 - Meggles and Ash's? - Yeah. 267 00:09:40,095 --> 00:09:41,455 - Why? - Uh, yeah. 268 00:09:41,535 --> 00:09:43,615 But, no, you can't come. 269 00:09:43,616 --> 00:09:46,334 I didn't ask to come. Why? Why? Hang on, why can't I come? 270 00:09:46,335 --> 00:09:47,334 Well, 'cause it's... 271 00:09:47,335 --> 00:09:49,375 What's going on? 272 00:09:49,376 --> 00:09:50,814 Not that it's any of your business, 273 00:09:50,815 --> 00:09:52,414 but we've been seeing a bit of each other. 274 00:09:52,415 --> 00:09:54,534 - You and Meggles? Again? - [Chiara] Mm-hm. 275 00:09:54,535 --> 00:09:55,985 - And Andre. - [Gordon] What? 276 00:09:56,055 --> 00:09:57,105 And Rumi. 277 00:09:58,295 --> 00:09:59,735 - What? - [Chiara] Yeah. 278 00:09:59,736 --> 00:10:01,214 It's technically a games night, 279 00:10:01,215 --> 00:10:02,595 but it'll probably get sexy. 280 00:10:02,596 --> 00:10:03,814 - Wait, wait, wait, wait. - Yeah. Okay? 281 00:10:03,815 --> 00:10:05,414 You're all gonna have sex tonight? 282 00:10:05,415 --> 00:10:06,854 Yeah. People are doing it, Grandad. 283 00:10:06,855 --> 00:10:08,895 What about Ash? Will Ash be there? 284 00:10:08,975 --> 00:10:10,295 Well, she lives there. 285 00:10:11,255 --> 00:10:13,975 Hang on. So, what, do you have sex with Ash as well? 286 00:10:13,976 --> 00:10:16,334 I don't know, Gordon. That would be up to her. Consent. 287 00:10:16,335 --> 00:10:17,415 You ever heard of it? 288 00:10:17,416 --> 00:10:18,494 Having said that, 289 00:10:18,495 --> 00:10:20,495 she is single now, isn't she? 290 00:10:21,295 --> 00:10:23,135 Anything's possible. 291 00:10:24,295 --> 00:10:25,615 What is happening? 292 00:10:25,695 --> 00:10:27,255 [Door opens] 293 00:10:27,256 --> 00:10:28,334 [Megan] Oh! 294 00:10:28,335 --> 00:10:29,385 We need more nappies. 295 00:10:29,386 --> 00:10:30,774 - [Door slams] - [Megan] Oh! 296 00:10:30,775 --> 00:10:31,985 - Sorry. - [Megan] Jesus. 297 00:10:31,986 --> 00:10:34,494 [Megan sighs] So, what are we feeding Genre tonight? 298 00:10:34,495 --> 00:10:35,894 - [Message bleeps] - [Rumi] What? 299 00:10:35,895 --> 00:10:37,494 - [Megan] What are we... - [Ashley chuckles] 300 00:10:37,495 --> 00:10:38,814 [Megan] What are we feeding Genre tonight? 301 00:10:38,815 --> 00:10:40,454 [Rumi] I can't hear you. You have to speak louder. 302 00:10:40,455 --> 00:10:43,175 [Megan shouts] What are we feeding Genre tonight? 303 00:10:43,255 --> 00:10:44,855 Nuggets? Hi, darling. 304 00:10:44,935 --> 00:10:45,985 Hey. 305 00:10:46,055 --> 00:10:47,655 It's not nutritious, Rumes. 306 00:10:47,735 --> 00:10:50,135 This is the one chance we have to grow his brain. 307 00:10:50,136 --> 00:10:51,174 - And I just... - [Message pings] 308 00:10:51,175 --> 00:10:52,814 I feel like you're not taking that seriously. 309 00:10:52,815 --> 00:10:54,535 - [Rumi] Ash, you're a doctor. - Uh... 310 00:10:54,536 --> 00:10:57,294 [Rumi] Will feeding him nuggets tonight so we can relax 311 00:10:57,295 --> 00:10:59,294 ruin our one opportunity to grow his brain? 312 00:10:59,295 --> 00:11:00,414 Sorry, I also studied medicine, Rumi. 313 00:11:00,415 --> 00:11:01,574 Yeah, but you're not a doctor, sweetheart. 314 00:11:01,575 --> 00:11:02,894 - We have talked about that. - Oh, that's right. 315 00:11:02,895 --> 00:11:04,294 Because I chose to carry our child! 316 00:11:04,295 --> 00:11:05,614 You have never been more beautiful. 317 00:11:05,615 --> 00:11:06,934 - Jesus fucking Christ! - [Ashley mutters] 318 00:11:06,935 --> 00:11:08,614 And I have always said that. You were in your... 319 00:11:08,615 --> 00:11:11,054 I thought you were gonna go to your mum's for dinner tonight. 320 00:11:11,055 --> 00:11:12,215 No, I canceled. 321 00:11:12,295 --> 00:11:14,525 Um, so I'm just gonna play The Sims in my room. 322 00:11:14,575 --> 00:11:16,615 - Oh. - [Ashley] Is that okay? 323 00:11:16,695 --> 00:11:18,215 - Yeah. It's... - Yeah. 324 00:11:18,216 --> 00:11:19,374 What's happening? You're being weird. 325 00:11:19,375 --> 00:11:20,935 Oh, no, it's um... 326 00:11:21,015 --> 00:11:24,215 Look, we were just gonna have a sort of games night 327 00:11:24,295 --> 00:11:25,895 with Chiara and Andre tonight. 328 00:11:25,975 --> 00:11:27,215 - Oh. - [Rumi] Yeah. 329 00:11:27,295 --> 00:11:29,215 - Really? - [Megan] Um, just stop it. 330 00:11:29,216 --> 00:11:30,654 [Rumi] No, it's okay, it's okay. 331 00:11:30,655 --> 00:11:34,375 Um, we have been seeing a bit of her and her tiny husband. 332 00:11:34,455 --> 00:11:35,815 It's fun, it is sexy, 333 00:11:35,816 --> 00:11:37,694 and you'd be very welcome to join us. 334 00:11:37,695 --> 00:11:38,534 Sexy? Ha! 335 00:11:38,535 --> 00:11:40,345 I just... I don't think it's Ash's vibe. 336 00:11:40,375 --> 00:11:42,175 - What? - Well, how do you know? 337 00:11:42,255 --> 00:11:43,375 How do you know? Huh? 338 00:11:43,455 --> 00:11:44,975 It could be. Couldn't it? 339 00:11:45,055 --> 00:11:47,735 [Megan] I just... I don't think you'd love it. 340 00:11:47,815 --> 00:11:50,105 Yeah, she can just hang around if she wants to. 341 00:11:50,106 --> 00:11:51,574 Or, but, actually, no pressure, 342 00:11:51,575 --> 00:11:52,894 if you do want to bring someone, 343 00:11:52,895 --> 00:11:55,095 we would have enough people to play Alien. 344 00:11:55,175 --> 00:11:57,175 Yeah. Not Gordon, hey? 345 00:11:57,176 --> 00:11:58,254 - No. - No. 346 00:11:58,255 --> 00:11:59,294 - [Ashley] Yeah. - No. 347 00:11:59,295 --> 00:12:00,294 I've actually been texting, 348 00:12:00,295 --> 00:12:01,654 like, a hot Tinder guy today. 349 00:12:01,655 --> 00:12:03,935 - I could ask him. - [Rumi] Yes. Yes! 350 00:12:04,015 --> 00:12:06,095 Yeah. If you want. 351 00:12:06,096 --> 00:12:08,414 Okay, Meggles, I feel like you don't want me here. 352 00:12:08,415 --> 00:12:10,415 I do, okay? It's just, like, I... 353 00:12:10,416 --> 00:12:12,494 You know, we haven't really done this kind of stuff 354 00:12:12,495 --> 00:12:14,425 around each other since I came out and... 355 00:12:14,495 --> 00:12:16,815 - [Rumi] Mm. - ..I don't want it to be weird. 356 00:12:16,895 --> 00:12:18,095 Totally. 357 00:12:18,096 --> 00:12:21,174 Oh, honestly, I'll probably just tap out before it gets weird. 358 00:12:21,175 --> 00:12:22,225 Okay, great. 359 00:12:22,226 --> 00:12:23,574 Or just... Or just see what happens. 360 00:12:23,575 --> 00:12:25,174 - There's no pressure. - No, obviously. 361 00:12:25,175 --> 00:12:27,465 Because consent and boundaries. Absolutely. 362 00:12:27,466 --> 00:12:29,734 Just, you know, sometimes the... the spirit takes you. 363 00:12:29,735 --> 00:12:30,934 I'm just gonna text Bruno. 364 00:12:30,935 --> 00:12:31,934 - Hey! - Okay. 365 00:12:31,935 --> 00:12:33,015 Bruno's a great name. 366 00:12:33,095 --> 00:12:35,535 [Contemplative music] 367 00:12:43,295 --> 00:12:44,655 [Phone thuds] 368 00:12:53,215 --> 00:12:55,735 - [Easygoing music] - And I brought her to climax. 369 00:12:55,815 --> 00:12:59,815 I inserted the turkey baster. The rest is history. 370 00:12:59,816 --> 00:13:01,774 Right there it was. Actually right there. 371 00:13:01,775 --> 00:13:03,215 - Yeah. - [Rumi] Very moving. 372 00:13:03,216 --> 00:13:04,334 - [Doorbell chimes] - Ama... Oh, crumbs. 373 00:13:04,335 --> 00:13:05,895 That'll be Bruno. Ahhh! 374 00:13:05,896 --> 00:13:07,374 - What am I doing? - No one knows, babe. 375 00:13:07,375 --> 00:13:08,654 But I can just hang out with him. 376 00:13:08,655 --> 00:13:10,214 We don't have to do anything, right? 377 00:13:10,215 --> 00:13:11,374 - Yeah. - Okay. You're adorable. 378 00:13:11,375 --> 00:13:12,495 Just stop it. 379 00:13:12,575 --> 00:13:14,095 Shut up. 380 00:13:14,175 --> 00:13:15,415 That's pervy. 381 00:13:15,495 --> 00:13:17,215 - Okay, everybody. - Oh! 382 00:13:17,295 --> 00:13:19,975 Say good night to Genre Zephyr. 383 00:13:19,976 --> 00:13:21,294 Night-night, little lady. 384 00:13:21,295 --> 00:13:22,615 It's a boy, Andre. 385 00:13:22,695 --> 00:13:25,215 No, totally fluid here. Go for your life. 386 00:13:25,295 --> 00:13:28,295 Good night, you majestic creature. 387 00:13:28,375 --> 00:13:29,695 Kisses for Mummy? 388 00:13:29,696 --> 00:13:30,574 [Genre babbles] 389 00:13:30,575 --> 00:13:32,215 - No? Okay. - [Door opens] 390 00:13:32,216 --> 00:13:33,454 - [Megan] Yeah. - Boundaries. 391 00:13:33,455 --> 00:13:35,214 - [Chiara] Mm-hm. - That's beautiful, actually. 392 00:13:35,215 --> 00:13:36,214 [Door closes] 393 00:13:36,215 --> 00:13:37,294 'Cause we're teaching him early. 394 00:13:37,295 --> 00:13:38,494 - That's the thing. - [Chiara and Andre] Yeah. 395 00:13:38,495 --> 00:13:40,415 - And we say... - Uh, this is Bruno. 396 00:13:40,416 --> 00:13:42,454 - [Andre] Oh, hey! - [Bruno] Hi, everyone. 397 00:13:42,455 --> 00:13:43,735 - Ohh. - [Rumi] Hi. 398 00:13:43,815 --> 00:13:45,375 This is Andre, Chiara and Rumi. 399 00:13:45,455 --> 00:13:48,055 And Meg will be back in a few sex... seconds. 400 00:13:48,135 --> 00:13:49,295 - Seconds. - Love it. 401 00:13:49,375 --> 00:13:51,545 - What's going on? - [Ashley] Just hangin'. 402 00:13:51,575 --> 00:13:54,695 - Can I, um, get you a beer? - Uh, yeah. Cheers, little fella. 403 00:13:54,696 --> 00:13:55,574 [Ashley giggles] 404 00:13:55,575 --> 00:13:59,375 Bruno, have you ever played Alien? 405 00:13:59,455 --> 00:14:02,215 - Ah! I texted you about that. - No. 406 00:14:02,295 --> 00:14:03,735 Ah! So, um, there's an egg. 407 00:14:03,815 --> 00:14:05,495 We'll... we'll use this. Okay, um... 408 00:14:05,496 --> 00:14:07,134 Hey, wait, don't start without me. 409 00:14:07,135 --> 00:14:08,774 [Rumi] No, no, no. I was just doing the rules. 410 00:14:08,775 --> 00:14:09,974 - I was doing the rules. - Okay, okay. 411 00:14:09,975 --> 00:14:11,935 - Okay, so... - So, there's a captain. Oh. 412 00:14:12,015 --> 00:14:13,065 - A captain. - Hi. Hi. 413 00:14:13,066 --> 00:14:14,894 - Bruno. - Bruno. 414 00:14:14,895 --> 00:14:16,294 - Bruno. - There's a captain, right? 415 00:14:16,295 --> 00:14:17,294 - Correct. - And then, um... 416 00:14:17,295 --> 00:14:18,534 And the captain will wear my hat. 417 00:14:18,535 --> 00:14:20,014 That's the captain's hat. Ah-ha! 418 00:14:20,015 --> 00:14:21,374 And everyone wants to get on the ship. 419 00:14:21,375 --> 00:14:22,425 [Rumi] Yes. 420 00:14:22,426 --> 00:14:23,654 [Megan] And they must convince the captain 421 00:14:23,655 --> 00:14:24,815 to let them on the ship. 422 00:14:24,895 --> 00:14:27,855 But hiding amongst us is an alien. 423 00:14:27,856 --> 00:14:30,254 Shut up, shut up, you guys. Okay, there's one alien. Okay? 424 00:14:30,255 --> 00:14:31,334 They want to get on a ship. 425 00:14:31,335 --> 00:14:33,134 The captain has to stop that happening. Let's go! 426 00:14:33,135 --> 00:14:34,975 [Trippy music] 427 00:14:35,055 --> 00:14:37,215 [Megan] I swear to you... 428 00:14:37,295 --> 00:14:39,055 - I don't know. I don't know. - Yeah. 429 00:14:39,135 --> 00:14:40,275 Baby, I'm not the alien. 430 00:14:40,295 --> 00:14:42,055 Swear on your child's life. 431 00:14:42,855 --> 00:14:44,615 - Andre! Weird. - Swear on Genre. 432 00:14:44,695 --> 00:14:46,815 Do you want me to swear on Genre's life? 433 00:14:46,895 --> 00:14:47,945 Do it. 434 00:14:47,946 --> 00:14:50,294 - Swear. - [Ashley] Okay, that's not good. 435 00:14:50,295 --> 00:14:51,374 - Swear. - [Andre] Swear. 436 00:14:51,375 --> 00:14:53,774 I'm not swearing on our child's life who's asleep... 437 00:14:53,775 --> 00:14:55,654 - [Doorbell rings] - ..in the next room. Fucking... 438 00:14:55,655 --> 00:14:56,734 I would love to get that. 439 00:14:56,735 --> 00:14:58,294 I thought this game was meant to be fun. 440 00:14:58,295 --> 00:15:00,015 I'd like to get out. Yep. Cool. 441 00:15:00,095 --> 00:15:01,455 [Trippy music continues] 442 00:15:01,535 --> 00:15:03,285 - You having fun, Bruno? - Oh, yeah. 443 00:15:03,286 --> 00:15:04,494 Uh, I don't have the alien. 444 00:15:04,495 --> 00:15:05,694 [Ashley] You don't have the alien? 445 00:15:05,695 --> 00:15:06,694 - It's not how... - I don't. 446 00:15:06,695 --> 00:15:07,894 - [Rumi] Okay. - What does that mean? 447 00:15:07,895 --> 00:15:08,694 You're not the alien. 448 00:15:08,695 --> 00:15:10,135 [Bruno] I'm not the alien 449 00:15:10,215 --> 00:15:13,215 because black guys can't be aliens. 450 00:15:13,295 --> 00:15:14,855 And I actually can't fight that. 451 00:15:14,935 --> 00:15:16,295 [Loud knock at door] 452 00:15:17,295 --> 00:15:18,815 - [Door squeaks] - Hey. 453 00:15:18,895 --> 00:15:20,255 Oh, here we go. 454 00:15:20,256 --> 00:15:21,534 - [Gordon] What? - You're pathetic. 455 00:15:21,535 --> 00:15:22,774 - [Gordon] Am I? - This is pathetic. 456 00:15:22,775 --> 00:15:24,054 - [Gordon] Is it? - Yeah, it is. 457 00:15:24,055 --> 00:15:25,654 Sorry. Have I interrupted the gang bang, have I? 458 00:15:25,655 --> 00:15:27,854 No, nothing's happened. We're playing Alien. 459 00:15:27,855 --> 00:15:30,294 Well, it's all good. I'm just, uh, bringing Colin's, um, bed. 460 00:15:30,295 --> 00:15:31,495 I forgot to give it to Ash. 461 00:15:31,496 --> 00:15:32,734 - Oh, that's why you're here? - [Gordon] Yes. 462 00:15:32,735 --> 00:15:34,294 Yeah, okay. Okay, I'll give it to her. 463 00:15:34,295 --> 00:15:35,734 - Yeah. No, no. All good. - It's all good. 464 00:15:35,735 --> 00:15:37,815 - No, no, no. - She's hanging out with us. 465 00:15:37,816 --> 00:15:39,414 Oh, she's getting into it, is she? 466 00:15:39,415 --> 00:15:40,975 Well, she invited someone. 467 00:15:40,976 --> 00:15:42,294 - Has she? - [Chiara] Mm-hm. 468 00:15:42,295 --> 00:15:43,294 - All good. - [Chiara] Good, then. 469 00:15:43,295 --> 00:15:44,734 All good, Chi. She's single. I'm single. 470 00:15:44,735 --> 00:15:45,934 So it's all good. We're all single. 471 00:15:45,935 --> 00:15:47,294 - Don't. It's weird. Weird. - Relax. Relax. 472 00:15:47,295 --> 00:15:49,294 - So weird! Don't go over there. - A lot of tension in your body. 473 00:15:49,295 --> 00:15:50,294 [Chiara] Don't. 474 00:15:50,295 --> 00:15:52,215 [Trippy music] 475 00:15:52,216 --> 00:15:53,694 - Argh! - [Rumi shouts] Oh, no! 476 00:15:53,695 --> 00:15:55,335 - Ha-ha-ha! - No, I'm... 477 00:15:55,336 --> 00:15:56,654 Oh, you are playing Alien. 478 00:15:56,655 --> 00:15:57,774 Yeah. Told you, fuckhead. 479 00:15:57,775 --> 00:15:59,935 - I'm outraged! - [Bruno laughs] 480 00:16:00,015 --> 00:16:01,135 - [Gordon] Hey. - Hey. 481 00:16:01,215 --> 00:16:03,055 Oh, look who's here! 482 00:16:03,135 --> 00:16:04,495 It's Gordon. 483 00:16:04,496 --> 00:16:06,374 Hey. I was just bringing this, uh, for Colin. 484 00:16:06,375 --> 00:16:07,615 Who's Colin? 485 00:16:07,695 --> 00:16:10,345 That's the dog, Andre. It's good to see you again, man. 486 00:16:10,346 --> 00:16:13,254 - Uh, hey, buddy. - [Bruno] Oi. I'm, uh, Gordon. 487 00:16:13,255 --> 00:16:14,574 - Bruno. - [Gordon] Bruno. Hey! 488 00:16:14,575 --> 00:16:16,215 - Hey. - [Gordon] Course you are. 489 00:16:16,295 --> 00:16:18,335 - [Fingers snap] - Cool. 490 00:16:18,336 --> 00:16:20,734 Gordon, you want to play a game of Alien, sexy boy? 491 00:16:20,735 --> 00:16:21,734 No, he's good. 492 00:16:21,735 --> 00:16:23,614 - Yeah, I don't wanna intrude. - Yes, you do. 493 00:16:23,615 --> 00:16:25,254 Honestly, it's all good, mate. The more, the merrier. 494 00:16:25,255 --> 00:16:27,094 I mean, we're all fucking tonight anyway, aren't we? 495 00:16:27,095 --> 00:16:31,015 Well, we don't say it like that. We couch it. We couch it. 496 00:16:31,016 --> 00:16:33,294 I'm not here to fuck spiders, right? [Laughs] 497 00:16:33,295 --> 00:16:34,614 Can we just see what happens, though? 498 00:16:34,615 --> 00:16:36,335 Like, do we have to name it? 499 00:16:36,336 --> 00:16:37,934 Like, can we just, like, keep playing the game? 500 00:16:37,935 --> 00:16:39,734 'Cause you might get tired or have a tummy ache and... 501 00:16:39,735 --> 00:16:40,934 Let's just keep playing Alien. 502 00:16:40,935 --> 00:16:42,214 - Yeah. - [Ashley] Can we play Alien? 503 00:16:42,215 --> 00:16:43,694 - Yeah, play the game. Yeah. - [Bruno] For sure, babe. 504 00:16:43,695 --> 00:16:44,934 - I'll play. - [Bruno] Yeah. Bro. 505 00:16:44,935 --> 00:16:46,294 - You don't mind, Bruno? - [Bruno] No, bro. 506 00:16:46,295 --> 00:16:47,734 - Great. Then we're all cool. - [Bruno] Do this. 507 00:16:47,735 --> 00:16:49,374 -[Gordon] Cool. [Rumi] All right, you, Bruno... 508 00:16:49,375 --> 00:16:51,294 - [Bruno] Is that okay? - [Rumi] ..are the captain. 509 00:16:51,295 --> 00:16:52,894 - Just bringing Colin's bed. - [Rumi] Fantastic. 510 00:16:52,895 --> 00:16:54,494 - Have you played Alien before? - No. 511 00:16:54,495 --> 00:16:56,855 [Upbeat electronic music] 512 00:16:56,856 --> 00:16:58,294 [Baby monitor plays ocean sounds] 513 00:16:58,295 --> 00:17:00,135 Mummy. Mummy. 514 00:17:01,295 --> 00:17:03,045 Let me touch it. 515 00:17:03,046 --> 00:17:04,294 [Bruno] Don't do it, don't do it. 516 00:17:04,295 --> 00:17:06,225 Safe! [Ashley speaks indistinctly] 517 00:17:06,335 --> 00:17:07,455 [Bruno] Ahh... Oh! 518 00:17:07,456 --> 00:17:09,254 - [Ashley] Don't look. - [Rumi] Okay, don't look. 519 00:17:09,255 --> 00:17:10,775 520 00:17:10,776 --> 00:17:12,694 Okay, okay, we actually have enough women here. 521 00:17:12,695 --> 00:17:14,375 [Upbeat electronic music] 522 00:17:17,495 --> 00:17:19,175 523 00:17:20,055 --> 00:17:22,815 - [Chiara] Boom, boom, boom! - [Bruno] Wait, wait, wait! 524 00:17:22,816 --> 00:17:24,774 What the fuck? I haven't done anything. 525 00:17:24,775 --> 00:17:26,335 This is high risk, high reward. 526 00:17:26,415 --> 00:17:27,495 Three, four... 527 00:17:27,575 --> 00:17:29,775 - [Rumi] Oh! - Oh, no! 528 00:17:29,855 --> 00:17:32,535 [Shouts] 529 00:17:32,615 --> 00:17:34,375 Don't touch it! Don't touch that! 530 00:17:34,455 --> 00:17:35,505 [All scream] 531 00:17:35,575 --> 00:17:38,015 - [Gordon] No! - [Rumi] No! 532 00:17:39,295 --> 00:17:41,215 533 00:17:41,295 --> 00:17:43,175 Rumes. Rumes, Rumes, Rumes. 534 00:17:43,255 --> 00:17:45,455 It's okay that Gordon's here, right? 535 00:17:45,535 --> 00:17:48,375 I mean, he seems kind of okay with Bruno. 536 00:17:48,376 --> 00:17:50,534 'Cause I just thought that we were doing a single thing. 537 00:17:50,535 --> 00:17:51,854 I thought we were single. [Chuckles] 538 00:17:51,855 --> 00:17:55,215 Ashley, you need to stop giving away your power, okay? 539 00:17:55,295 --> 00:17:57,285 - [Gulps] Totally, totally. - [Rumi] Mm. 540 00:17:57,295 --> 00:17:58,895 Do you want me to kiss you? 541 00:17:59,935 --> 00:18:01,175 No, thank you. 542 00:18:01,255 --> 00:18:02,305 We're allowed. 543 00:18:02,335 --> 00:18:04,335 - [Ashley] Are we? - Yeah, tonight. 544 00:18:04,415 --> 00:18:06,735 I think I'm very straight. 545 00:18:06,736 --> 00:18:07,654 Okay. 546 00:18:07,655 --> 00:18:09,574 So, cocktails with a "C" or with a "K"? 547 00:18:09,575 --> 00:18:12,855 Um, I don't know, you choose. See, look? I'm relaxed. 548 00:18:12,935 --> 00:18:14,455 [Ashley laughs awkwardly] 549 00:18:14,456 --> 00:18:15,934 - Okay, I think. - [Ashley] Yeah. 550 00:18:15,935 --> 00:18:19,855 - Great. These are my speciality. - [Ashley] Yummy. 551 00:18:20,655 --> 00:18:23,095 - Mmm. That's delicious. - [Rumi] Hmm! 552 00:18:23,175 --> 00:18:24,675 [Andre] Not the fucking wine! 553 00:18:24,735 --> 00:18:28,295 Look, don't worry about Andre. He really comes into his own. 554 00:18:28,296 --> 00:18:30,134 Yeah, good, 'cause he's a bit annoying. 555 00:18:30,135 --> 00:18:33,975 Oh, yeah, he is, but he has got the most tremendous penis. 556 00:18:34,055 --> 00:18:35,215 Oh. 557 00:18:35,216 --> 00:18:37,294 [Rumi] You'll see. - Will I? - [Rumi] Yeah. 558 00:18:37,295 --> 00:18:38,294 Stop. Hey. 559 00:18:38,295 --> 00:18:41,335 - Yeah? - How sexy does this thing get? 560 00:18:41,415 --> 00:18:42,935 Oh, it's full fucking. 561 00:18:43,015 --> 00:18:44,735 But also chill, chill. 562 00:18:45,535 --> 00:18:49,295 [Women chatter indistinctly] 563 00:18:49,296 --> 00:18:51,174 So, uh, Andre, you still doing voice-overs 564 00:18:51,175 --> 00:18:52,294 and that sort of thing or... 565 00:18:52,295 --> 00:18:53,495 Iie. 566 00:18:53,496 --> 00:18:55,214 That's good. Is there much money in that? 567 00:18:55,215 --> 00:18:57,294 - I said I'm not doing them. - You said, "Yeah." 568 00:18:57,295 --> 00:18:59,615 I said, "Iie." 569 00:19:00,575 --> 00:19:01,855 It's Japanese for no. 570 00:19:01,856 --> 00:19:05,294 [Gordon] Ashy, could you sit here, please? 571 00:19:05,295 --> 00:19:06,895 - [Ashley] Mmm. - Yeah, yeah. 572 00:19:06,975 --> 00:19:08,055 Hey. 573 00:19:08,056 --> 00:19:09,174 Hey, hey. 574 00:19:09,175 --> 00:19:10,294 [Ashley] Hey, big fella. 575 00:19:10,295 --> 00:19:11,734 - Hey, little lady. - [Ashley giggles] 576 00:19:11,735 --> 00:19:12,734 [Gordon] Ha. 577 00:19:12,735 --> 00:19:16,335 Um, Colin could have slept on my bed, you know. 578 00:19:16,415 --> 00:19:18,975 I know, but... is it okay that I'm here? 579 00:19:19,055 --> 00:19:21,975 Mm. Yeah, I'm cool. 580 00:19:22,055 --> 00:19:23,895 This morning was a bit weird. 581 00:19:23,975 --> 00:19:25,215 I get that, and I'm sorry. 582 00:19:25,295 --> 00:19:27,655 I get that, and I'm not sorry. 583 00:19:27,656 --> 00:19:28,654 Can you go away? 584 00:19:28,655 --> 00:19:30,175 I was sitting here first. 585 00:19:30,255 --> 00:19:31,535 Make me. 586 00:19:32,335 --> 00:19:35,335 Ooh, popular lady. Everyone wants a piece. 587 00:19:35,415 --> 00:19:37,335 Oh. Gosh, I hope not. [Giggles] 588 00:19:37,415 --> 00:19:41,215 All right, vibe check. Everyone, how are we feeling? Warm? 589 00:19:41,216 --> 00:19:42,454 - [Chiara] Yeah! - Warm? 590 00:19:42,455 --> 00:19:43,854 - [Chiara] Pretty good. - All right. 591 00:19:43,855 --> 00:19:45,695 Cocktail with a "C" or with a "K"? 592 00:19:45,775 --> 00:19:47,215 I take it the "K" is ketamine? 593 00:19:47,295 --> 00:19:48,345 You are correct. 594 00:19:48,346 --> 00:19:50,654 But is the "C" cocaine or just normal cocktail? 595 00:19:50,655 --> 00:19:52,574 No, just normal cocktail, but if you want cocaine, 596 00:19:52,575 --> 00:19:54,294 there's some on the plate on top of the fridge. 597 00:19:54,295 --> 00:19:55,415 Fuck, yeah. 598 00:19:55,495 --> 00:19:57,055 Who's having ketamine? 599 00:19:57,135 --> 00:19:58,185 You are, baby. 600 00:19:58,215 --> 00:19:59,265 What else you got? 601 00:19:59,266 --> 00:20:00,414 [Rumi] What else? Oy vey! 602 00:20:00,415 --> 00:20:02,215 Uh, we got some acid in the Bible. 603 00:20:02,295 --> 00:20:04,495 We got weed out the back, obviously. 604 00:20:04,575 --> 00:20:07,215 Then I probably got some molly in my wallet. 605 00:20:07,216 --> 00:20:08,334 Why, are you interested? 606 00:20:08,335 --> 00:20:10,655 Uh, as a cop, I probably shouldn't. 607 00:20:13,415 --> 00:20:16,135 That's right. You're all under arrest. 608 00:20:16,215 --> 00:20:17,615 What? 609 00:20:20,295 --> 00:20:22,175 Nah, you're good. Had you going. 610 00:20:22,176 --> 00:20:23,654 - [Bruno laughs] - Oh, my God. 611 00:20:23,655 --> 00:20:25,294 - [Bruno] I'm totally kidding. - [Laughs] 612 00:20:25,295 --> 00:20:27,135 - I got ya! - Ah-ha! 613 00:20:27,215 --> 00:20:28,495 - [Ashley] Oh. - Bruno. 614 00:20:28,575 --> 00:20:29,935 - Funny. - You're funny! 615 00:20:30,015 --> 00:20:31,135 He's funny. 616 00:20:31,215 --> 00:20:33,095 So, do you want a drink or... 617 00:20:33,096 --> 00:20:34,494 Uh, no, I'm good, thanks, for now. 618 00:20:34,495 --> 00:20:35,974 'Cause you're not a police officer? 619 00:20:35,975 --> 00:20:37,775 Oh, no, I am. Yeah, very much so. 620 00:20:38,695 --> 00:20:41,055 Oh, but youse are good. I'm off duty. 621 00:20:41,056 --> 00:20:42,134 - [Chiara] Right. - Oh. 622 00:20:42,135 --> 00:20:43,645 - Or am I? - [Chiara] Goodness. 623 00:20:44,295 --> 00:20:46,015 Nah, I am. [Laughs] 624 00:20:46,095 --> 00:20:48,335 - [Others laugh awkwardly] - [Andre] Right. 625 00:20:48,415 --> 00:20:49,685 - [Rumi] So... - Still funny. 626 00:20:49,686 --> 00:20:50,854 - [Rumi] Yep. - [Laughs] 627 00:20:50,855 --> 00:20:54,815 Mmm. Yeah, you didn't put that on your profile. 628 00:20:54,895 --> 00:20:57,015 Well, no, because who invites a cop 629 00:20:57,016 --> 00:20:58,374 to a druggie-druggie sex party? 630 00:20:58,375 --> 00:21:00,254 - That's a great question, Ash. - [Phone rings] 631 00:21:00,255 --> 00:21:01,335 Mmm. 632 00:21:03,055 --> 00:21:04,255 Oh, the wife and kiddos. 633 00:21:04,335 --> 00:21:05,695 Excuse I. 634 00:21:05,775 --> 00:21:06,825 You're married? 635 00:21:06,855 --> 00:21:09,815 Yeah, but, uh, the wife and I have an arrangement. 636 00:21:09,895 --> 00:21:10,945 Wink. 637 00:21:11,015 --> 00:21:12,295 Oh, great. 638 00:21:12,296 --> 00:21:14,054 - Hey, bubbas. Hey. - [Child] Hi, Dada. 639 00:21:14,055 --> 00:21:15,294 [Bruno] What are we reading tonight, eh? 640 00:21:15,295 --> 00:21:16,494 [Child] Caterpillar. - Ooh, The Very Hungry... 641 00:21:16,495 --> 00:21:18,735 Wow. A married cop. 642 00:21:18,815 --> 00:21:20,325 - Good one, Ash. - [Gordon] Hmm. 643 00:21:20,335 --> 00:21:21,775 What have I done, Gordy? 644 00:21:21,776 --> 00:21:22,814 Something funny. 645 00:21:22,815 --> 00:21:24,495 - Take that away from me. - I will. 646 00:21:24,575 --> 00:21:28,215 Everybody, hey, have I really fucked up? 647 00:21:28,216 --> 00:21:29,654 - Yeah, a little bit. - It's pretty weird. 648 00:21:29,655 --> 00:21:31,534 There's a cop here. It's pretty weird. I'm not gonna lie. 649 00:21:31,535 --> 00:21:32,814 - Everybody... - Where did he go? 650 00:21:32,815 --> 00:21:36,855 Everybody, relax. Everything is going to be okay. 651 00:21:36,935 --> 00:21:40,215 - [Chiara laughs] - Let the games begin. 652 00:21:40,295 --> 00:21:42,215 Ooh! Really nice. 653 00:21:43,495 --> 00:21:45,215 - Gordy. - [Megan moans] 654 00:21:46,295 --> 00:21:47,775 [Megan exhales] 655 00:21:48,895 --> 00:21:50,815 Fuck, yeah! [Chuckles] 656 00:21:50,895 --> 00:21:53,215 [Chiara, Rumi and Megan breathe heavily] 657 00:21:53,295 --> 00:21:54,495 [Andre exhales] 658 00:21:55,575 --> 00:21:57,215 It's on. [Chuckles] 659 00:21:57,216 --> 00:21:58,294 [Gordon] Huh. 660 00:21:58,295 --> 00:22:00,175 - It's on like Donkey Kong. - Mmm. 661 00:22:04,215 --> 00:22:06,085 [Ashley] Uh-oh. [Laughs awkwardly] 662 00:22:06,735 --> 00:22:08,295 - Uh... - [Ashley] Um... 663 00:22:09,686 --> 00:22:11,494 Yeah. 664 00:22:11,495 --> 00:22:13,175 That's good. That's good. 665 00:22:13,176 --> 00:22:14,934 - That's all right. - [Ashley] Mmm! 666 00:22:14,935 --> 00:22:15,854 Don't judge it. 667 00:22:15,855 --> 00:22:17,294 - I'm not judging. - [Ashley] You judged it. 668 00:22:17,295 --> 00:22:18,375 No, no, no. No. It's good. 669 00:22:18,455 --> 00:22:20,175 Oh, my turn. 670 00:22:20,255 --> 00:22:21,695 [Laughs awkwardly] 671 00:22:21,775 --> 00:22:22,935 Good. 672 00:22:24,055 --> 00:22:25,255 Thanks. 673 00:22:25,335 --> 00:22:26,615 [Breathes sharply] 674 00:22:27,855 --> 00:22:28,905 [Andre] Gordy. 675 00:22:28,906 --> 00:22:30,734 Beep-beep! 676 00:22:30,735 --> 00:22:33,015 What? Stop. Why are you doing that? 677 00:22:33,095 --> 00:22:34,535 - People like it. - I don't. 678 00:22:34,615 --> 00:22:35,775 - Okay. - [Gordon] Okay. 679 00:22:35,855 --> 00:22:36,905 My God. 680 00:22:37,695 --> 00:22:39,615 I'm actually okay, bro. I'm okay. 681 00:22:40,935 --> 00:22:42,215 Don't be that guy. 682 00:22:42,295 --> 00:22:43,345 [Gordon] What guy? 683 00:22:43,375 --> 00:22:45,365 We don't really like each other, Andre. 684 00:22:45,366 --> 00:22:46,734 Why... why are we trying to kiss? 685 00:22:46,735 --> 00:22:48,174 [Andre's voice echoes] It's that kind of night, Gordy. 686 00:22:48,175 --> 00:22:50,134 Don't you wanna open your mind a little bit? 687 00:22:50,135 --> 00:22:51,494 [Gordon] My mind's open. We had a little kiss. 688 00:22:51,495 --> 00:22:53,134 - [School bell rings] - [Gordon] That's enough. 689 00:22:53,135 --> 00:22:55,334 Whatever's happening on the couch there, get into that. 690 00:22:55,335 --> 00:22:57,055 - [Wind howls] - [Coins clink] 691 00:22:57,135 --> 00:22:58,615 [Gordon] Of all the men... 692 00:22:58,695 --> 00:23:01,895 [Officer shouts commands] 693 00:23:01,896 --> 00:23:04,294 [Gordon and Andre continue arguing faintly] 694 00:23:04,295 --> 00:23:07,895 [Plays "The Last Post"] 695 00:23:07,975 --> 00:23:09,125 - Fucked it out? - Yeah. 696 00:23:09,135 --> 00:23:10,215 And how does that go? 697 00:23:10,295 --> 00:23:13,135 This looks, uh, looks a little heated. What did I miss? 698 00:23:13,215 --> 00:23:14,265 Uh... uh... 699 00:23:14,266 --> 00:23:15,294 [Gordon] Uh... 700 00:23:15,295 --> 00:23:17,215 Excuse me. I have to... 701 00:23:17,295 --> 00:23:18,895 - I'm gonna go. - Are you okay? 702 00:23:18,975 --> 00:23:20,905 - [Ashley] Yeah. - [Footsteps recede] 703 00:23:22,295 --> 00:23:23,345 [Bruno sighs] Mmm. 704 00:23:24,295 --> 00:23:25,655 [Light jazz music] 705 00:23:25,735 --> 00:23:29,855 So, good dads, bad dads, what did we have? 706 00:23:36,295 --> 00:23:38,775 [Baby monitor plays ocean sounds] 707 00:23:57,455 --> 00:24:00,655 [Discordant music] 708 00:24:04,935 --> 00:24:06,775 [Mutters indistinctly] 709 00:24:12,855 --> 00:24:13,975 [Waves crash] 710 00:24:14,055 --> 00:24:15,695 [Tender music] 711 00:24:22,455 --> 00:24:25,295 [Tender music continues] 712 00:24:39,295 --> 00:24:41,295 [Wheels squeak] 713 00:24:48,615 --> 00:24:50,695 Aaagh! 714 00:24:50,775 --> 00:24:52,975 [Soundscape distorts and fades] 715 00:24:54,295 --> 00:24:56,815 [Discordant music] 716 00:24:59,455 --> 00:25:02,215 [Whooshing] 717 00:25:02,295 --> 00:25:05,655 [Discordant music continues] 718 00:25:09,766 --> 00:25:14,414 - [Andre speaks indistinctly] - [Light jazz music] 719 00:25:14,415 --> 00:25:16,215 [Speaks indistinctly] 720 00:25:16,295 --> 00:25:19,815 [Andre continues speaking indistinctly] 721 00:25:19,895 --> 00:25:21,215 [Ashley] Oh. 722 00:25:21,295 --> 00:25:22,935 Fuckin' 'ell. 723 00:25:25,015 --> 00:25:27,015 Oh, no. 724 00:25:27,016 --> 00:25:28,574 - [Piano melody] - [Child] Are you okay, Ash? 725 00:25:28,575 --> 00:25:29,774 [Child 2] Ashy, how are you? 726 00:25:29,775 --> 00:25:31,525 [Child] Ash, do you need a top-up? 727 00:25:31,526 --> 00:25:33,894 [Piano melody stops, light jazz music resumes] 728 00:25:33,895 --> 00:25:36,005 - [Piano melody resumes] - What the fuck? 729 00:25:37,375 --> 00:25:39,015 What are you doing? 730 00:25:41,935 --> 00:25:43,215 Stop it. 731 00:25:43,216 --> 00:25:44,974 - [Piano melody stops] - Sit here, babe. 732 00:25:44,975 --> 00:25:45,974 [Piano melody resumes] 733 00:25:45,975 --> 00:25:48,495 Hands on heads, kids. 734 00:25:49,535 --> 00:25:52,215 Why are you so small and young? 735 00:25:52,216 --> 00:25:53,294 Oh, God. 736 00:25:53,295 --> 00:25:54,935 Ashy, are you okay? 737 00:25:54,936 --> 00:25:56,014 You okay? 738 00:25:56,015 --> 00:25:57,065 - Hey. - Hey. 739 00:25:57,135 --> 00:25:59,245 You okay? I might get you out of here, hey? 740 00:25:59,295 --> 00:26:00,775 You all right? 741 00:26:00,776 --> 00:26:02,134 You're all right. You're okay. 742 00:26:02,135 --> 00:26:03,575 No, no, no. I'm coming down. 743 00:26:03,655 --> 00:26:05,095 She's in a K-hole, for sure. 744 00:26:05,096 --> 00:26:06,174 - Oh, is she? - Yeah. 745 00:26:06,175 --> 00:26:07,294 I might get her out of here. 746 00:26:07,295 --> 00:26:08,534 Oh, no, mate, I can handle it. 747 00:26:08,535 --> 00:26:10,415 It's okay, mate. She's safe with me. 748 00:26:10,495 --> 00:26:13,215 Okay? Should we go? Should we get Colin and we'll go? 749 00:26:13,295 --> 00:26:14,415 What happened? 750 00:26:14,416 --> 00:26:16,694 Nothing. Well, I think it's just been a big night. 751 00:26:16,695 --> 00:26:17,855 Hey, Ash? 752 00:26:17,856 --> 00:26:19,294 - [Piano melody resumes] - This isn't happening. 753 00:26:19,295 --> 00:26:20,534 Whatever's happening is not happening, okay? It's okay. 754 00:26:20,535 --> 00:26:23,175 - Very small. - Yeah. Yeah, they're small. 755 00:26:24,295 --> 00:26:25,935 - It's okay. - So little. 756 00:26:25,966 --> 00:26:28,294 - [Rumi] Me? - Yeah, you. 757 00:26:28,295 --> 00:26:29,334 [Rumi] What did I do? 758 00:26:29,335 --> 00:26:31,535 Hey. No, Ashy. Ashy. Ashy? 759 00:26:31,615 --> 00:26:33,855 Did she know... How much did she have? 760 00:26:33,935 --> 00:26:35,215 It's okay. Nearly there. 761 00:26:35,216 --> 00:26:36,294 [Quirky music] 762 00:26:36,295 --> 00:26:37,495 All righty. Here we go. 763 00:26:37,575 --> 00:26:39,255 Good boy, Colly. Here we go. 764 00:26:39,256 --> 00:26:41,014 - You all right? Ash, Ash, Ash. - [Man] Mama. 765 00:26:41,015 --> 00:26:42,815 [Gordon] Ashy? 766 00:26:42,895 --> 00:26:43,975 Mama. 767 00:26:44,055 --> 00:26:45,335 [Ashley] Uh-uh. 768 00:26:45,415 --> 00:26:48,295 Just out the door. Can you straighten up? 769 00:26:51,295 --> 00:26:52,975 Poor Ashy. 770 00:26:53,055 --> 00:26:54,455 Yeah. I hope she's okay. 771 00:26:54,456 --> 00:26:55,534 [Chiara] Mm-hm. 772 00:26:55,535 --> 00:26:56,854 [Megan] How many did she have? 773 00:26:56,855 --> 00:26:59,294 - Okay. So are we doing this... - [Belt buckle clinks] 774 00:26:59,295 --> 00:27:00,695 - ..or what? - [Pants drop] 775 00:27:00,775 --> 00:27:02,815 - Oh... my... God! - [Chiara exclaims] 776 00:27:02,895 --> 00:27:03,945 What? 777 00:27:04,015 --> 00:27:05,415 [Rumi] Holy moly. 778 00:27:05,416 --> 00:27:06,854 [Chiara] With respect, Bruno, 779 00:27:06,855 --> 00:27:10,215 um, Andre, he likes to be the big sausage in the pan. 780 00:27:10,295 --> 00:27:11,345 I do. 781 00:27:11,375 --> 00:27:12,935 So we're gonna have to ask you... 782 00:27:13,015 --> 00:27:14,615 - ..you two to leave. - No. 783 00:27:14,695 --> 00:27:16,975 [Chiara] None of us know what to do with that. 784 00:27:17,055 --> 00:27:18,895 Honestly... I might. 785 00:27:18,975 --> 00:27:21,255 No, no, please. I feel sick looking at it. 786 00:27:21,256 --> 00:27:22,694 - I feel sick. - Shh, shh, shh! 787 00:27:22,695 --> 00:27:24,215 Can you just put your pants... 788 00:27:24,216 --> 00:27:25,334 - Oh, yeah. - [Chiara] Yeah. 789 00:27:25,335 --> 00:27:28,135 [Bruno] No worries. I totally get it. 790 00:27:28,136 --> 00:27:29,334 - Totally get it. - [Chiara] Yeah. 791 00:27:29,335 --> 00:27:31,505 - It's not for all markets. - [Chiara] Right. 792 00:27:31,506 --> 00:27:34,374 - Cool. All right. Hooroo. - [Chiara] Okay. 793 00:27:34,375 --> 00:27:35,734 [Chiara] Yeah, okay. And sorry. 794 00:27:35,735 --> 00:27:37,774 - [Megan] Sorry. Sorry, mate. - I hope we don't... Yeah. 795 00:27:37,775 --> 00:27:39,215 I'll text you for tennis, man. 796 00:27:39,216 --> 00:27:40,654 - Yeah. Yeah, I'd love that. - Okay. 797 00:27:40,655 --> 00:27:42,414 - Did you get your charger? - I did. I did. 798 00:27:42,415 --> 00:27:43,695 [Rumi] Smart man. 799 00:27:43,775 --> 00:27:44,935 Yeah, cool. Yeah. 800 00:27:45,735 --> 00:27:48,205 - [Megan] Right. To the right. - [Rumi] There you go. 801 00:27:49,295 --> 00:27:51,295 - That was it soft. - [Door opens] 802 00:27:51,375 --> 00:27:53,215 - [Rumi] I know! - That was soft. 803 00:27:53,295 --> 00:27:55,095 [Mellow music] 804 00:28:01,295 --> 00:28:03,175 - [Gordon] Hey. - Hey. 805 00:28:03,255 --> 00:28:04,535 Feeling better? 806 00:28:04,615 --> 00:28:06,495 I feel almost normal. 807 00:28:07,335 --> 00:28:09,215 I did throw up in there, though. 808 00:28:09,216 --> 00:28:10,934 Oh, that's good. Why don't you come in? 809 00:28:10,935 --> 00:28:12,614 You might like to snuggle with Colly. 810 00:28:12,615 --> 00:28:14,215 He's no stranger to K-holes. 811 00:28:14,295 --> 00:28:17,055 Do you think anybody noticed? 812 00:28:17,056 --> 00:28:18,134 Noticed what? 813 00:28:18,135 --> 00:28:19,495 Yeah, kept it pretty cool. 814 00:28:19,575 --> 00:28:21,055 I think you got away with it. 815 00:28:23,135 --> 00:28:24,695 Am I sleeping there? 816 00:28:24,696 --> 00:28:26,774 Yeah, but I'm sleeping in the other room. 817 00:28:26,775 --> 00:28:27,895 - Oh. - Yeah. 818 00:28:27,896 --> 00:28:30,214 You can snuggle here with Colly. I want you to be comfy. 819 00:28:30,215 --> 00:28:31,375 Oh, thank you. 820 00:28:31,455 --> 00:28:32,975 - Come on. - Thanks, Gordy. 821 00:28:33,055 --> 00:28:34,695 Get in here with Colly. Come on. 822 00:28:34,775 --> 00:28:35,855 Thank you. 823 00:28:35,935 --> 00:28:38,215 Yes. Yes. 824 00:28:38,295 --> 00:28:39,895 Hello, boy. 825 00:28:39,975 --> 00:28:41,055 There he is. 826 00:28:41,135 --> 00:28:43,015 Oh, oh, she's back. 827 00:28:43,095 --> 00:28:45,735 I miss being in bed with you. 828 00:28:45,815 --> 00:28:47,015 Yeah. 829 00:28:48,295 --> 00:28:50,655 Um, weird question. 830 00:28:50,735 --> 00:28:53,135 Did we ever go to the beach together? 831 00:28:53,215 --> 00:28:54,535 Back when we were dating? 832 00:28:55,335 --> 00:28:56,695 I don't think so. Why? 833 00:28:57,495 --> 00:28:59,215 When I was tripping balls, 834 00:28:59,295 --> 00:29:01,815 I went to the loveliest place with you. 835 00:29:01,895 --> 00:29:02,975 Did you? 836 00:29:04,055 --> 00:29:05,315 I'm glad it wasn't all bad. 837 00:29:06,295 --> 00:29:07,535 It wasn't. 838 00:29:10,295 --> 00:29:13,135 Do you think they're all having sex now or whatever? 839 00:29:15,215 --> 00:29:17,575 - I hope so. - Me too. 840 00:29:18,935 --> 00:29:20,895 I think they're really up for it. 841 00:29:22,055 --> 00:29:23,215 Yeah. 842 00:29:23,295 --> 00:29:26,215 doesn't matter 843 00:29:26,295 --> 00:29:29,495 extrovert, doesn't matter 844 00:29:29,575 --> 00:29:32,895 doesn't matter 845 00:29:32,896 --> 00:29:34,654 - - Hat work. 846 00:29:34,655 --> 00:29:35,574 847 00:29:35,575 --> 00:29:37,895 [Instrumental break] 848 00:29:37,975 --> 00:29:40,295 Un... believable. 849 00:29:43,655 --> 00:29:46,535 850 00:29:47,495 --> 00:29:50,535 extrovert 851 00:29:51,375 --> 00:29:55,215 852 00:29:55,295 --> 00:29:57,095 extrovert 853 00:29:57,175 --> 00:30:02,895 854 00:30:06,175 --> 00:30:07,295 855 00:30:07,375 --> 00:30:08,645 856 00:30:09,375 --> 00:30:10,775 857 00:30:10,855 --> 00:30:12,495 858 00:30:12,496 --> 00:30:13,614 859 00:30:13,615 --> 00:30:15,215 860 00:30:15,295 --> 00:30:16,565 861 00:30:17,295 --> 00:30:18,415 862 00:30:18,495 --> 00:30:20,215 863 00:30:20,295 --> 00:30:22,055 864 00:30:22,135 --> 00:30:24,375 feelings 865 00:30:24,455 --> 00:30:25,775 866 00:30:25,855 --> 00:30:28,695 Okay, I think you should go home now. I'm really tired. 867 00:30:28,696 --> 00:30:30,974 - Mate, you gotta get that off. - When did you get changed? 868 00:30:30,975 --> 00:30:33,504 We gotta go and get the kids. Gotta get the kids, mate. 869 00:30:33,505 --> 00:30:38,055 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0